白いユリ その上に私の心は眠る
やさしい眠りの中に まるで死のような
恍惚たる死 香り高き死
我が愛する君の吐息の
君の白い胸 その上に私の心は眠る
やさしい眠りの中に まるで死のような |
Sur un lys pâle mon coeur dort
D'un sommeil doux comme la mort
Mort exquise, mort parfumée
Du souffle de la bien aimée ...
Sur ton sein pâle mon coeur dort
D'un sommeil doux comme la mort.. |